New Zealand Embassy Berlin, Germany
Visitors from Germany, from all other EU countries and from selected other visa-free countries are generally allowed to enter New Zealand without a visitor visa, provided their total stay in New Zealand is for three months or less. Such travellers must hold a paid and valid return or onward flight ticket for a date within the three-month period. Further a valid passport and evidence of sufficient funds for their stay in New Zealand.
For further information regarding visitor visas, including the list of visa-free countries, see the website of Immigration New Zealand.