마오리 공연, 명동을 매료시키다

"테아라와 마오리 그룹"이 마오리 전투춤인 "하카"를 공연하고 있습니다.

10월 23일, 화요일, 오후 12시 30분, 명동에서 펼쳐진 뉴질랜드 마오리 그룹의  파워풀한 공연이 수많은 인파의 발길을 사로잡았습니다. 

에너지 넘치는 마오리 전통 공연에 이어, 이들은 또한 세계를 휩쓸고 있는 싸이의 강남스타일을 마오리 스타일로 즉석에서 공연하였습니다(유튜브 동영상을 참조하세요).  아리랑과 한국 노래 "연가"의 원곡인 마오리 노래 "포카레카레아나"(이 노래는 한국전쟁 당시 참전했던 마오리 병사들이 한국 군인들에게 가르쳐주면서 한국인들이 부르게 되었다고 합니다) 공연도 관객들을 매료시켰습니다.

마오리 그룹 공연은 마오리어(語)로 “카파하카(kapa haka)” 라 부르는 데, 이번 카파하카 공연을 한 마오리 그룹은 뉴질랜드 로토루아시(市)에서 온 “테아라와 마오리그룹(Te Arawa Maori Group)”이며, 뉴질랜드 최고의 카파하카 공연 그룹 중 하나입니다. 이들은 이 날 관객들에게 마오리 춤동작 체험의 시간도 선사하였습니다.     

이번 마오리 그룹은 “제49회 글로벌 명동 페스티벌”에서 공연하였습니다. 트레버 맥스웰(Trevor Maxwell) 로토루아시(市) 부시장을 리더로 한 이 “테아라와 마오리그룹”은 올해 5월 열린 영국 엘리자베스 2세 여왕 즉위 60주년 축하행사에서 뉴질랜드를 대표하여 공연한 바 있습니다.

“마오리 공연에 대한 한국 관객들의 반응은 대단합니다. 서울의 가장 붐비는 쇼핑거리인 명동의 한복판에서 마오리 문화를 한국사람들이 체험한다는 것이 얼마나 멋진 일입니까”라고 패트릭 라타 뉴질랜드 대사는 말했습니다. “이번 마오리 공연은 한-뉴질랜드 수교 50주년 기념 ‘2012 한-뉴질랜드 우호의 해’를 축하하는 멋진 행사입니다”라고 패트릭 라타 뉴질랜드 대사는   설명하였습니다.

이번 명동에서의 마오리 공연은 주한 뉴질랜드 대사관이 한-뉴질랜드 수교 50주년 기념 “2012 한-뉴질랜드 우호의 해”를 축하하기 위해 기획한 것입니다.

이 날의 더 많은 공연 사진을 주한 뉴질랜드 대사관 페이스북 에서 보실 수 있습니다.

Of interest

Elections for the United Nations Security Council

Elections for the United Nations Security Council

New Zealand is a candidate for election to the UNSC for the two-year term 2015-16. Read more

United Nations Handbook 2013-14

United Nations Handbook
2013-14

The UN
Handbook is a comprehensive guide to the UN system and how it works.  Read more

Registering your overseas travel made easier

Registering your overseas travel made easier

New Zealanders travelling or living overseas, registering your travel online now made easier. Read more

Korea Update, Embassy's Quarterly Publication

Korea Update is a quarterly newsletter keeping you informed with what is happening in the land of the morning calm. Read more

The Christchurch Earthquake Appeal

News about how the donations are contributing to the rebuild, ways to donate and more.

Registering your overseas travel made easier

New Zealand General Election 2014

The New Zealand General Election will be held on Saturday 20 September 2014. Read more